• Australia,  On The Road

    Australia Day

    Der Hintergrund von Australia Day war mir nie so ganz klar. Laut Wikipedia erinnert er an die Ankunft der First Fleet in Sydney Cove am 26. Januar 1788. Fragt man Einheimische, was am Australia Day gefeiert wird, lautet es  verdächtig oft: “Der Feiertag ist nur dafür da, dass wir Bier trinken und am Strand sitzen…” – I was never sure what the background of Australia day was. Asking Wikipedia it remembers of the First Fleet arriving at Sydney Cove on January 26 in 1788. When you ask locals you get quiet often an answer like: “This day is for people drinking beer while sitting at the beach…”

  • Australia,  On The Road

    Simple life simple joy

    Nach dem Besuch am Meer gesehen, fühlt es sich ganz natürlich und wundervoll menschlich an, wenn man danach in einer Kneipe zusammen mit fremden Leuten zusammensitzt und den Tag bei einem kühlen Bier ausklingen lässt. Die Gedanken lassen Revue passieren was war, der Gaumen erfreut sich an einem kühlem Hellem, der Körper spürt die Wärme der Sonne und die Augen sehen das Leuchten in den Gesichtern der Menschen. Gerade wenn es einfach ist, ist das Leben am besten. – After visiting the sea it feel so natural and wonderful human to finish the day at a bar having a cold one among people. Thoughts reminisce, palate enjoys the refreshing beer, body feels the heat…

  • Australia,  On The Road

    St Kilda

    Nach einem Abstecher durch die Innenstadt von Melbourne verschlug es mich nach St Kilda. Ein Vorort mit langem Strand und Menschen die sich des Lebens erfreuen. Machmal braucht es nicht viel um Glück zu erfahren … – After strolling through Melbourne i went to St. Kilda. A suburb with a long beach and people enjoying life. Sometimes you don’t need much to feel luckiness …

  • Germany,  On The Road

    Where the wind blows pt.2

    Aus Sylt im Winter ist es windig, kalt und unangenehm. Der Wind schneidet im Gesicht, zieht und zerrt an einem während die Kälte in die Klamotten drängt. Und doch gibt es viele lächelnde Gesichter hier. Rote Backen trotzen Wind und Wetter, ein verdienter warmer Kakao oder Tee wärmt im Inneren während sich das Herz sich nicht an den Wellen sattsehen kann… – Winter on Sylt is windy, cold and uncomfortable. Wind cuts your face and drags your clothes while coldness tries to sneak inside you. Still there are so many happy mailing faces here, Red cheeks mocking wind and weather. A mug of hot chocolate or tea keeps you warm from inside while your…

  • Germany,  On The Road

    Where the wind blows pt.1

    Auf Sylt sind zwei Dinge gesetzt: Wechselhaftes Wetter und immer wieder weht der Wind. Es ist eine Insel der Reichen, aber auch eine Insel die viel Schönheit besitzt, einsame Momente bietet und niemals weit weg vom Meer ist… – There are two things set on Sylt: Permanent change of the weather and blowing wind. It’s an island of the rich but also an island of beauty with moments of solitude and never far away from the ocean…