• Australia,  On The Road

    B 100

    Die Great Ocean Road ist für mich eine der wundervollsten Strecken der Welt. Sie ist mehr als nur eine Strecke, die einem aufzeigt zu welchen schönen Dingen die Natur im Stande ist. Sie ist auch eine Strecke die Geschichten erzählt und zu erzählen weiß. Man muss nur hinhören, die feste Route auch mal verlassen und einfach dahin gehen wo der Weg einen hinführt… – For me the Great Ocean Road is one of the most amazing road in the world. It’s more than just a road who shows you of what beauty nature is capable to.  It’s also a road that tells you stories. You’ve just listen to it, leave the track…

  • Australia,  On The Road

    Australia Day

    Der Hintergrund von Australia Day war mir nie so ganz klar. Laut Wikipedia erinnert er an die Ankunft der First Fleet in Sydney Cove am 26. Januar 1788. Fragt man Einheimische, was am Australia Day gefeiert wird, lautet es  verdächtig oft: “Der Feiertag ist nur dafür da, dass wir Bier trinken und am Strand sitzen…” – I was never sure what the background of Australia day was. Asking Wikipedia it remembers of the First Fleet arriving at Sydney Cove on January 26 in 1788. When you ask locals you get quiet often an answer like: “This day is for people drinking beer while sitting at the beach…”

  • Australia,  On The Road

    Simple life simple joy

    Nach dem Besuch am Meer gesehen, fühlt es sich ganz natürlich und wundervoll menschlich an, wenn man danach in einer Kneipe zusammen mit fremden Leuten zusammensitzt und den Tag bei einem kühlen Bier ausklingen lässt. Die Gedanken lassen Revue passieren was war, der Gaumen erfreut sich an einem kühlem Hellem, der Körper spürt die Wärme der Sonne und die Augen sehen das Leuchten in den Gesichtern der Menschen. Gerade wenn es einfach ist, ist das Leben am besten. – After visiting the sea it feel so natural and wonderful human to finish the day at a bar having a cold one among people. Thoughts reminisce, palate enjoys the refreshing beer, body feels the heat…

  • Australia,  On The Road

    St Kilda

    Nach einem Abstecher durch die Innenstadt von Melbourne verschlug es mich nach St Kilda. Ein Vorort mit langem Strand und Menschen die sich des Lebens erfreuen. Machmal braucht es nicht viel um Glück zu erfahren … – After strolling through Melbourne i went to St. Kilda. A suburb with a long beach and people enjoying life. Sometimes you don’t need much to feel luckiness …

  • Australia,  On The Road

    Strolling through Melbourne

    Manche Tag beginnt man besser einfach – ein guter Kaffee, ein gutes nahrhaftes Frühstück, Musik, Sonne und eine Straße voller Leben zum beobachten… – Some days you start easy – a good coffee, a tasty breakfast, music, sun and a street full of life you can watch…

  • Australia,  On The Road

    A colorful world…

    In einem Graffiti kann viel enthalten sein: Emotion, eine Botschaft oder einfach Kunst – wenn gleich mehrere Straßen voller Graffiti sind findet sich für alles ein Beispiel. Einen Eindruck kann man sich in Melbourne in der Hosier und Rutledge Lane verschaffen… – A graffiti can contain so much: emotion, a message or simply art – in a bunch of streets you can find an example for everything of these. An impression of that can be found in Melbourne at Hosier and Rutledge Lane…

  • Australia,  On The Road

    First steps down under…

    Weit im Süden dieses Planeten liegt eine Insel voller Vielfalt, Schönheit und Möglichkeiten: Australien! Für einige Wochen war ich auf diesem Flecken Erde unterwegs – hier sind einige meiner Eindrücke – es beginnt mit Melbourne… – Deep south on this planet is an island full of diversity, beauty and possibilities: Australia! I spend a few weeks at this place –  here are some of my impressions – starting with Melbourne