Osaka
-
Kaiyūkan
In unmittelbarer Nähe zum Hafen befindet sich das Kaiyūkan (jap. 海遊館). Es ist eines der größten öffentlichen Aquarien der Welt und zeigt verschiedene Lebensräume in 16 Bassins, zusammen mit den jeweiligen Meeresbewohnern. Das größte Bassin enthält 5.400 Kubikmeter Wasser und beheimatet Fische wie den Mantarochen oder den Walhai. Ein Besuch lohnt sich so wie sich auch Osaka selbst lohnt. – Next to the port you’ll fin the Kaiyūkan (jap. 海遊館) one of the biggest aquariums in the word. It shows several areas of life in 16 tanks. The biggest one holds 5,400 cubic metres (190,699 cu ft) of water giving fish like the whale shark a home. It’s worth a visit like Osaka itself is.
-
Street life in Osaka
In Osaka war ich nur für eine kurze Stippvisite. Dort habe ich Freunde getroffen und bin mit Ihnen durch Osaka gezogen. Diese Stadt liegt gefühlt irgendwo zwischen Tokyo und Kyoto. Quirliger als Kyoto aber ruhiger als Tokio. Sie zeichnet wieder ein ganz eigenes Bild von Japan und ist definitiv eine (weitere) Reise wert. Da gab es noch einiges zu sehen. – I just had a short stop in Osaka to meet some friends. For me Osaka lies somewhere between Tokyo and Kyoto. Not as hectic as Tokyo and not so calm like Kyoto. It shows another Picture of Japan and is worth a(n another) visit!
-
First steps in Osaka
We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we’re curious and curiosity keeps leading us down new paths. – by Walt Disney
-
Osaka Station
Wer in Japan unterwegs ist und einiges sehen möchte, sollte sich einen JRail Pass besorgen. Dieser nur für Ausländer erhältliche Pass erleichtert das Reisen in Japan ungemein. Die großen Städte sind durch die Shinkansen schnell und unkompliziert erreichbar. Der Pass selbst ist immer für eine bestimmte Klasse und Zeitraum gültig. Lediglich eine Platzreservierung wird gebraucht. Alles andere geht alleine mit dem Pass. Ich selbst habe den Pass nahezu jeden Tag genutzt, so macht reisen echt viel Spaß. Auf den folgenden Bildern bin ich nach Osaka im Süden Japans gefahren… – When you are on the road in Japan and want to see some places far away you should get a JRail Pass.…
